TOTh 2011
26-27 May 2011, University of Savoie, Annecy, France
Opening talk: Signes, signifiés, concepts : pour un tournant philosophique en linguistique
Pr. Michele Prandi, Università degli Studi di Genova, Italy
Au moment où la terminologie, après son tournant linguistique, prend conscience que l’analyse linguistique des textes de spécialité, loin de donner un accès direct à un univers de concepts, présuppose leur maîtrise préalable, Michele Prandi propose une réflexion parallèle quil poursuit depuis plusieurs années dans le domaine de la linguistique.
Tant la description lexicale d’une langue que l’étude du signifié des expressions complexes, et notamment des phrases, présupposent un accès indépendant à un système de concepts et de relations conceptuelles partagées. La grammaire des formes, pour ainsi dire, se double dune grammaire des concepts, dont le noyau le plus stable est formé par ce que Michele Prandi a appelé une « ontologie naturelle ».
Disputatio: « Isagogè » de Porphyre
Pr. Christophe Roche, Université de Savoie
Avec la Disputatio TOTh, les conférences TOTh renouent avec une forme d’enseignement et de recherche
fondée sur la raison dialectique. L’objectif est ici de donner accès à un texte fondateur et à son enseignement par une étude commentée menée sous l’angle de la terminologie et de l’ontologie.
fondée sur la raison dialectique. L’objectif est ici de donner accès à un texte fondateur et à son enseignement par une étude commentée menée sous l’angle de la terminologie et de l’ontologie.
Le premier texte étudié sera l’Isagogè de Porphyre. Choisie en référence à la scolastique dont relève la disputatio, cette « introduction aux catégories d’Aristote » (plus justement aux prédicables) joue un rôle fondamental en terminologie et en ontologie. La définition en genre et différence s’y rattache tout comme l’organisation des connaissances sous la forme d’un arbre de Porphyre.