Workshop 2017: Terminology and e-dictionaries
Castelló, Spain, 17th November 2017
In a globalised society, Terminology dictionaries, including all kinds of resources (knowledge and terminology databases, ontologies, wordnets, “traditional” dictionaries, etc.), should respond not only to human needs, but also machine needs.
The changes regarding information and language processing demanded by the evolution of society have consequences in: (i) the design of terminological resources; (ii) the way the data and knowledge are represented; (iii) the way the data are interrelated in the resource and between resources; (iv) the way the users access data; and (v) the users’ expectations.
In this workshop, we attempt to present and reflect on experiences involving the creation and use of Terminology e-dictionaries, from the theoretical, methodological and technical perspectives. In particular, the ways in which the terminology data may be linked to one another and the ways in which the users access them have changed drastically over the years. We believe that now, after a number of years working on these topics, it is time to rethink this new reality.
Scientific advisors
Amparo Alcina, Universitat Jaume I, Spain
Rute Costa, Universidade Nova de Lisboa, CLUNL, Portugal
Christophe Roche, Université Savoie Mont-Blanc, France
Esperanza Valero, Valencian International University, Spain
Amparo Alcina, Universitat Jaume I, Spain
Rute Costa, Universidade Nova de Lisboa, CLUNL, Portugal
Christophe Roche, Université Savoie Mont-Blanc, France
Esperanza Valero, Valencian International University, Spain
Scientific Committee
Guadalupe Aguado, Universidad Politécnica de Madrid, Spain
Amparo Alcina, Universitat Jaume I, Spain
Nicoletta Calzolari, CNR-ILC, Italy
Rute Costa, Universidade Nova de Lisboa, CLUNL, Portugal
Pamela Faber, Universidad de Granada, Spain
Christiane Fellbaum, Princeton University, USA
Purificación Fernández Nistal, University of Valladolid, Spain
Thierry Fontenelle, Translation Centre for the Bodies of the European Union
Rufus Gouws, University of Stellenbosch, South Africa
Sylviane Granger, Université catholique de Louvain, Belgium
John Humbley, Université Paris Diderot, France
Patrick Leroyer, Aarhus University, Denmark
Christophe Roche, Université Savoie Mont-Blanc, France
Esperanza Valero, Valencian International University, Spain
Guadalupe Aguado, Universidad Politécnica de Madrid, Spain
Amparo Alcina, Universitat Jaume I, Spain
Nicoletta Calzolari, CNR-ILC, Italy
Rute Costa, Universidade Nova de Lisboa, CLUNL, Portugal
Pamela Faber, Universidad de Granada, Spain
Christiane Fellbaum, Princeton University, USA
Purificación Fernández Nistal, University of Valladolid, Spain
Thierry Fontenelle, Translation Centre for the Bodies of the European Union
Rufus Gouws, University of Stellenbosch, South Africa
Sylviane Granger, Université catholique de Louvain, Belgium
John Humbley, Université Paris Diderot, France
Patrick Leroyer, Aarhus University, Denmark
Christophe Roche, Université Savoie Mont-Blanc, France
Esperanza Valero, Valencian International University, Spain